Dynamo FC loses to Brugge 0-1 in opener of third UEFA Champions League qualifying round